This movie is based on a book by Elena Ferrante. After watching the movie, I want nothing more than to read her novel. I mean that to be intended as both praise and criticism. The director, Maggie Gyllenhaal, takes several swings. Some work, some don’t. And some feel lost in…